Flight attendant reveals surprising reason pilots are encouraged to fart in front of each other