‘Thunderbolts’ kicks off the summer movie season with $76 million at the box office