Sylvester Stallone cheers on the lookalike actor playing him in new biopic: ‘Keep punching!’