Search continues for missing American college student who vanished in Punta Cana on spring break