Sarah Silverman reveals ‘SNL’ makes ‘you feel like a piece of s–t’ — and credits A-lister who saved her after firing