Pope meets with Chagos refugees and delivers message about rights of the weak against the powerful