Ernst draws groans at Iowa town hall after retort on Medicaid cuts, saying ‘we all are going to die’