House committee subpoenas Epstein’s estate for documents, including birthday book and contacts