UN official urges Israel to lift aid blockade of Gaza and calls it ‘cruel collective punishment’