I was squeezed like a sausage inside a ‘human upgrade center’ where biohackers chase ageless beauty