Pakistani nationals leave India as tensions between the two nations escalate over Kashmir attack