March home sales slowed in a lethargic opening to the spring buying season