Frederick Richard is taking his fight to make gymnastics ‘cool’ to a new front: His uniform