Olympic swim great Gary Hall Jr awarded 10 medals to replace those destroyed in LA fires