Families of slain University of Idaho students share emotions at Bryan Kohberger’s sentencing