Blake Lively claims she lost nine-figure amount from ‘It Ends With Us’ smear campaign — as more A-listers are named in legal war