Billy Ray Cyrus and Elizabeth Hurley make their red carpet debut as a couple in Rome