Democrats could have a slight shot at flipping a US House seat in Utah under a new congressional map