Uruguay confronts a powerful new threat to its palm trees: A tiny red bug