Tariffs are Trump’s favorite foreign policy tool. The Supreme Court could change how he uses them