From slavery to pollution, National Park employees flagged material deemed ‘disparaging’ to US