Trump attempt to freeze federal grants, loans leads to outrage and confusion