The Beach Boys pay tribute to Brian Wilson — the ‘soul’ of their sound