Texas woman claims US Marine got her pregnant, then spiked her drink with abortion pills after she refused to ‘get rid of it’: lawsuit