Musk damaged Tesla’s brand in just a few months. Fixing it will likely take longer