Sarah Snook wins Tony for Best Actress in a play for ‘The Picture of Dorian Gray’ — two years after ‘Succession’