Ryder Cup has power to divide — or unite — during fraught and fragile time in the US