The 20-year-old man who fell to the warning track at a Pirates game is awake