Oregon’s landmark bottle redemption law may change due to concerns over drugs and homelessness