NTSB investigators recover black box from Army helicopter in D.C. midair collision