Graphic video shows victims in the street after truck plows through Bourbon Street