Elon Musk came to Washington wielding a chain saw. He leaves behind upheaval and unmet expectations