After a fan’s terrifying fall in Pittsburgh, a look at safety measures across MLB