Mike Trout is going on the injured list again with a bone bruise in his left knee