Mavs GM Nico Harrison says fans’ love for Luka Doncic was deeper than he knew, but stands by trade