‘Honestly, my heart is broken’: Parents of New Orleans victim on losing their son