As Louisiana’s governor faces ethics charges, his lawyer raises bar for future ethics investigations