Army Green Beret behind Las Vegas Cybertruck attack wrote New Year’s Eve letter signaling mental health crisis