Kate Middleton paired her houndstooth dress with a brand-new bag — and it’s on sale for Black Friday