Jake Tapper admits criticism about his past Biden coverage is ‘fair’ as new book ‘Original Sin’ on ex-prez’s decline faces backlash