Italy’s Ventina glacier has melted so much geologists now can only monitor it remotely