Israeli officials tell media hostage deal close, awaiting Hamas approval; coming days said to be ‘pivotal’