Hundreds gather in squares across Syria to watch their president’s first UN speech in nearly 60 years