The Trump administration has placed some of the country’s most iconic and well-known federal buildings on the potential chopping block, including them on a list of more than 400 properties deemed “not core to government operations” and candidates for “disposal.”