Georgia sorority girl Lily Stewart gave cops hilarious explanation for why she ran from them — and was arrested a second time