In wake of deep cuts, NOAA says it will hire for ‘mission-critical’ weather service positions