Where Mets envision Clay Holmes’ role for rest of season — and how they plan to get him back on track