Celtics irked by Magic’s physical play during NBA playoff series: ‘It’s not basketball’