As legacy of Ford fades in Brazil, China’s BYD looks to extend global lead in EV sales