In Charlie Hustle’s day, 110% effort was non-negotiable. In modern baseball, it’s more complicated